素人はごまかせても

この一見もっともらしい説明。この記事書いた記者の理解度は↓
asahi.comの「１文字分のミスで大トラブルに　首都圏改札機トラブル」
このひどい説明の記事*1にはきっと突っ込みが入りますよ
私にも通じる日本語で解説した他社の記事に期待しょ〜

*1:これがasahi記者のレベル。この記事内容でわかるプロのソフト屋はいない。